Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2634

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ali ibn Hakim al‑Awdiعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
  3. 3Humayd ibn Abd ar‑Rahman ar‑Ru'asiحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ
  4. 4Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  6. 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  7. 7Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  8. 8Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِيهَا مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ ‏ "‏ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Utsman bin Abdullah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ali bin Hakim al-Audi menceritakan kepada kami, ia berkata: Humaid bin Abdurrahman ar-Ru'asi menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Ayyub as-Sakhtiyani, dari az-Zuhri, dari Sulaiman bin Yasar, dari Ibnu Abbas, bahwa seorang wanita bertanya kepada Nabi ﷺ tentang ayahnya yang meninggal dunia tanpa sempat menunaikan haji. Beliau bersabda: "Tunaikanlah haji untuk ayahmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang anak perempuan boleh menunaikan haji wajib atas nama ayahnya yang telah meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji atas nama orang lain

Menunaikan ibadah haji dengan niat agar pahala dan pemenuhan kewajibannya diperuntukkan bagi orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kerabat yang masih hidup dapat menunaikan haji wajib atas nama seseorang yang meninggal sebelum menunaikannya. Keempat mazhab fikih Sunni pada prinsipnya mengakui haji atas nama orang yang telah meninggal; mereka juga membahas sejumlah syarat, seperti orang yang menjadi wakil harus terlebih dahulu menunaikan haji wajibnya sendiri. Riwayat ini juga menekankan kepedulian terhadap kewajiban agama orang tua.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan dengan keluarga apakah orang tua yang telah meninggal masih memiliki kewajiban haji, lalu atur pelaksanaannya dengan cermat.
  2. Pelajari aturan haji atas nama orang lain sebelum menunaikannya untuk seseorang.
  3. Perhatikan kewajiban agama orang tua dan bantulah mereka sebisa mungkin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.