Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2726. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ es-San'ânî bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize hadis anlattı, dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, dedi ki: Humeyd b. Hilâl bana hadis anlattı, dedi ki: Mutarrif'i şöyle derken işittim: İmrân b. Husayn bana dedi ki:

"Resûlullah ﷺ hac ile umreyi birleştirdi, sonra bunu yasaklamadan ve Kur'an'da haram kılındığına dair bir âyet inmeden önce vefat etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac ve umreyi birlikte yaptı ve bu yasaklanmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac

Gücü yeten her Müslümana farz olan yıllık Mekke ziyareti.

Umre

Hac için belirlenmiş günlerin dışında da yapılabilen Mekke ziyareti.

Birleştirme

Temettuʿ veya kıran türlerinde olduğu gibi hac ile umreyi tek bir hac uygulaması kapsamında birlikte yapmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hac ile umreyi birleştirmenin caiz olduğuna ve daha sonra inen bir Kur’an vahyiyle yasaklanmadığına delil olarak ele alırlar. Peygamber ﷺ’in yaptığı haccın tam şekli ve hacılar için hangi şeklin daha faziletli olduğu konusunda farklı görüşleri vardır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hac ile umrenin birleştirildiği hac türlerinin geçerli olduğunu kabul eder; ayrıntılar ve tercih konusunda ise farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce uygulayacağınız kabul görmüş hac türünü öğrenin ve ilgili ibadetleri dikkatle yerine getirin.
  2. Geçerli hac türleri arasındaki tercih farklılıklarını bilgi ve saygıyla konuşun; diğer hacıları kınamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.