Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3271

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Shadh

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, daripada Muhammad bin Sawa', beliau berkata: Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, dan Ya'la bin Hakim, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkahwin dengan Maimunah binti Al-Harith ketika baginda sedang berihram. Dan dalam hadis Ya'la disebutkan: di Sarif.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ berkahwin dengan Maimunah ketika berada dalam keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan khusus yang dilalui seorang Muslim semasa haji atau umrah, dengan peraturan dan larangan tersendiri.

Sarif

Sebuah tempat di sekitar Makkah yang disebut dalam salah satu versi riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak berkahwin ketika dalam keadaan ihram. Majoriti ulama, termasuk mazhab fiqah Abu Hanifah, Malik, al-Shafi‘i dan Ahmad, berpendapat bahawa seseorang yang berada dalam ihram tidak melakukan akad nikah. Mereka meneliti pelbagai riwayat secara bersama dan menjadikan riwayat yang menyokong larangan sebagai panduan hukum. Penyebutan Sarif menunjukkan lokasi, tetapi dengan sendirinya tidak menyelesaikan perbezaan tafsiran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mempunyai pertanyaan tentang haji atau umrah, rujuklah ulama yang berkelayakan sebelum melangsungkan akad nikah.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan dengan teliti dan jangan menetapkan hukum daripada satu teks sahaja tanpa menimbangkan riwayat lain.
  3. Pelajari larangan ihram sebelum memulakan haji atau umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.