Cartea Căsătoriei · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 3272

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Cartea Căsătoriei
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansuri-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Amr, de la Abu ash-Sha'tha', că Ibn Abbas l-a informat că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce era în stare de ihram.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas relatează că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea sacră în care intră pelerinul înainte de hajj sau umrah și care presupune reguli specifice.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de relatări potrivit cărora Profetul ﷺ nu s-a căsătorit în starea de ihram, ci după ce a ieșit din ea. Cele patru școli juridice sunnite interzic încheierea unui contract de căsătorie în timpul ihramului; ele evaluează diferit relatările despre acest eveniment și nu deduc din ele că un pelerin poate face acest lucru. Potrivit interpretării lor, hadithul descrie o relatare istorică, în timp ce regulile pentru pelerin sunt stabilite pe baza ansamblului mai larg de dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu trage o regulă practică dintr-o singură relatare fără să iei în considerare și celelalte relatări relevante.
  2. Dacă ai nelămuriri despre regulile hajjului sau umrei, cere sfatul unui învățat competent.
  3. Respectă restricțiile ihramului și amână încheierea contractului de căsătorie până după ieșirea din această stare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.