Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3332

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituarifu Abdullah ibn Ja'far, akasema: Alituarifu Ubaydullah ibn Amr, kutoka kwa Zayd, kutoka kwa Adi ibn Thabit, kutoka kwa Yazid ibn al-Bara', kutoka kwa baba yake, aliyasema: Nilikutana na mjomba wangu akiwa amebeba bendera, nikamuuliza: 'Unakwenda wapi?' Akajibu: 'Rasûlullah ﷺ amenituma kwa mtu aliyeoa mke wa baba yake, na ameniamuru nimkate shingo na kuchukua mali yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimkataza mwanamume kumuoa mke wa baba yake.

Maelezo ya maneno magumu
mke wa baba yake

Mwanamke ambaye baba amemuoa; mwana haruhusiwi kumuoa.

bendera

Alama ya utambulisho ambayo kundi lilibeba wakati wa safari ya kijeshi.

kutaifisha mali yake

Amri iliyotajwa katika riwaya ya kuchukua mali ya mwanamume huyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi wanahusisha riwaya hii na katazo kwa mwana kumuoa mwanamke ambaye baba yake amewahi kumuoa. Katazo hilo huendelea hata ndoa ya baba ikiwa imekwisha. Adhabu iliyoelezwa ni jambo la mamlaka husika na mfumo wa utoaji haki, si la mtu kujichukulia sheria mkononi; wanazuoni wa fiqhi hujadili utekelezaji wake kwa kuzingatia kanuni za ushahidi na hukumu za mahakama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu uhusiano wa kifamilia na mipaka ya ndoa iliyowekwa na sheria ya Kiislamu.
  2. Wasilisha mashaka au tuhuma kuhusu ndoa kwa wataalamu na mamlaka husika; usitekeleze adhabu mwenyewe kamwe.
  3. Katika hali ngumu ya kifamilia, omba ushauri kwa mwanazuoni mwaminifu anayeweza kuchunguza ukweli kwa makini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.