Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3594
Waxaa weriyey Amr ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn al-Harith
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى صَدَقَةً .
Waxaa nooga warramay Qutaibah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camr bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ma uusan ka tagin diinaar ama dirham toona, mana ka tagin addoon lab ama dheddig, marka laga reebo baqladiisii caddayd ee uu fuuli jiray, hubkiisii, iyo dhul uu ka dhigay jidka Allah. Qutaibah mar kale wuxuu yiri: "Sadaqo ahaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka tegay hanti yar, dhulkana wuxuu ugu qoondeeyey danta Alle.
Lacag dahab iyo lacag qalin ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo la bixiyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle.
Wax loo qoondeeyey cibaado ama faa’iido diini ah oo guud.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen nolosha suufinimada iyo deeqsinimada Nabiga ﷺ. Xuska ah in dhulka sadaqo ahaan loo qoondeeyey wuxuu muujinayaa in hanti loo hibayn karo faa’iido joogto ah oo dadka kale gaarta. Fiqhiga, culimadu waxay ka doodaan xeerarka sadaqooyinka iyo dhaxallada marka qoraallo sidan oo kale ahi jiraan; weedhani lafteedu ma aha amar guud oo ah inaan hanti la dhaxalsiin.
- Markaad hanti leedahay, ha ku koobnaan raaxo shakhsi ah; sidoo kale wax u qoondee faa’iido joogto ah oo dadka kale gaarta.
- Sadaqada u bixi si taxaddar leh, caddeena ujeeddada hantida loo qoondeeyey.
- Ku dayo noloshii fududayd ee Nabiga ﷺ, adigoon taas uga soo qaadan waajib ah in la sabool noqdo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ku arooraysaa Camr ibn al-Xaarith iyo Abuu Isxaaq, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta ku saabsan waxa Nabigu ﷺ ka tegay.
Sunan an-Nasa'i · #3597 (Sahih)Riwaayaddan Cumar waxay ka hadlaysaa in hanti sadaqo loo bixiyo, waxayna khusaysaa xeerarka hibaynta iyo faa’iidada joogtada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.