كتاب الوصايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3641

رواه Amr ibn Kharijah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn Kharijah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الله هو الذي يحدد حقوق الإرث، ولا يحصل الوارث على وصية.

شرح المفردات والمصطلحات
حق

نصيب أو استحقاق يثبت لشخص وفق الأحكام الإسلامية.

وصية

توجيه بشأن توزيع المال يُنفذ بعد وفاة الشخص.

وارث

شخص له حق في جزء من التركة وفق الأحكام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن أحكام الإرث المقررة لا يجوز الالتفاف عليها بالوصية. والأصل لدى المذاهب السنية الأربعة أن الوصية للوارث لا تصح من دون موافقة سائر الورثة بعد وفاة الموصي. ويجوز أن يُوصى لغير الوارث ضمن الحدود المعروفة للوصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سوِّ التركة بعناية، مع الحفاظ على الحقوق المقررة للورثة.
  2. ناقش الوصية مع أفراد الأسرة بصراحة وأمانة، ولا تستخدمها لتفضيل وارث واحد خلافًا للأحكام.
  3. استشر عند تعقّد التركة خبيرًا ملمًّا بأحكام المواريث الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.