Sunan an-Nasa'i, hadithi 3900
Imepokelewa na Rafi' ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Rafi' ibn Khadij
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. قُلْتُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ لاَ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بِمَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَأَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فَلاَ بَأْسَ. رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رضى الله عنه عَنْ رَبِيعَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
Amekhabiri Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, akasema: Alituhadithia Malik, kutoka kwa Rabi'ah, kutoka kwa Hanzalah bin Qais, alisema: Nilimuuliza Rafi' bin Khadij kuhusu kukodisha ardhi. Akasema:
"Mtume wa Allah ﷺ alikataza kukodisha ardhi." Nikasema: "Kwa dhahabu au fedha?" Akasema: "La, bali alikataza kukodishwa kwa kile kinachotokana nayo. Ama dhahabu na fedha, hakuna haraka." Pia imeripotiwa na Sufyan ath-Thawri رضي الله عنه kutoka kwa Rabi'ah lakini hakuiinua (haijafanywa marfu').
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ardhi inaweza kukodishwa kwa malipo ya pesa, si kwa sehemu ya mazao.
Kumruhusu mtu mwingine kutumia ardhi kwa malipo.
Riwaya inayohusishwa moja kwa moja na Mtume ﷺ.
Mavuno au bidhaa zinazoota kwenye shamba lililokodishwa.
Wanazuoni wanaelewa ufafanuzi wa Rafi' ibn Khadij kuwa unatofautisha kodi ya pesa iliyoainishwa na malipo yanayotegemea mazao ya ardhi. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili ukodishaji wa ardhi ya kilimo kwa masharti ya ziada, na yanatofautiana katika maelezo. Riwaya hii inasisitiza kuwa kuweka mazao yasiyo na uhakika kuwa ndiyo kodi kunaweza kusababisha migogoro. Kwa hiyo, si katazo la jumla dhidi ya kila aina ya ukodishaji wa ardhi.
- Katika mkataba wa kukodisha ardhi, weka mapema kodi ya pesa iliyo wazi na maalumu.
- Msikubaliane kwamba malipo yote yatategemea mazao ya shamba fulani.
- Fafanua masharti ya mkataba ili kuzuia kutokuwa na uhakika na migogoro kati ya mwenye ardhi na mpangaji.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia masharti ya kukodisha ardhi ya kilimo na kusaidia kuelewa muktadha wa ufafanuzi wa Rafi'.
Sunan an-Nasa'i · #3901 (Sahih Isnaad)Riwaya hii inatoa toleo linalohusiana kupitia Sufyan na Hanzalah ibn Qays, na inaendana na tofauti kati ya kodi ya pesa na malipo kutoka kwa mazao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.