كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4263

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، بِمِصْرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كِلاَبًا فَقَتَلْنَ فَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لكلب الصيد أن يصطاد الطريدة لصاحبه إذا ذُكر اسم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
اصطياد الطريدة لصاحبها

يصطاد الكلب الحيوان لصاحبه الصياد ولا يأكل منه.

ذكر اسم الله

يقول الصياد، عند إرسال الكلب، مثلاً: «بسم الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الصياد يذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد المُدرَّب. فإذا قتل الكلب الطريدة ولم يأكل منها، جاز للصياد أن يأكلها. وإذا أكل منها، عُدَّت الطريدة، وفقاً للرواية، مصطادةً للكلب. وإذا استُخدمت عدة كلاب ولم يُعرف أيها قتل الحيوان، فلا يجوز للصياد أن يأكل منه. وإذا وُجد الحيوان حياً، وجب ذبحه، وفقاً للرواية، مع ذكر اسم الله. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للصيد بالكلاب وكيفية تطبيق هذه الأحكام في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسم الله عند إرسال كلب صيد مُدرَّب.
  2. تحقّق مما إذا كان الكلب قد أكل من الطريدة قبل أن تقرر أكلها.
  3. لا تأكل من طريدة قتلتها عدة كلاب إذا لم يُعرف أي كلب اصطادها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.