หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4626

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยธุรกรรมทางการเงิน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร แจ้งแก่เราว่า: ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิร กล่าวว่า: "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามการขายผลผลิตล่วงหน้าหลายปี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามขายผลผลิตล่วงหน้าหลายปี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การขายผลผลิตล่วงหน้าหลายปี

ข้อตกลงที่ขายผลผลิตในอนาคตหลายปีล่วงหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การขายผลผลิตในอนาคตหลายปีเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะปริมาณผลผลิตและการส่งมอบมีความไม่แน่นอน ดังนั้นหลักเกณฑ์การขายล่วงหน้าจึงกำหนดให้ระบุรายละเอียดให้ชัดเจน เช่น ปริมาณ คุณภาพ และการส่งมอบ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ได้อธิบายเงื่อนไขเหล่านี้ไว้อย่างละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการขายล่วงหน้า ให้ระบุสินค้า ปริมาณ และเวลาส่งมอบให้ชัดเจน
  2. อย่าขายผลผลิตในอนาคตหากไม่มีข้อตกลงชัดเจนที่ช่วยลดความไม่แน่นอนและข้อพิพาท
  3. ก่อนตกลงทำสัญญาทางธุรกิจ ให้ตรวจสอบว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใจเงื่อนไขเป็นอย่างดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี