कसम (क़सामा), क़िसास और दियत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4867

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कसम (क़सामा), क़िसास और दियत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें नज़र बिन शुमैल ने बताया, उन्होंने कहा: हमसे शुअबा ने बयान किया, उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र से, उन्होंने कहा: मैंने अनस को कहते सुना, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया। और हमें मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे खालिद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे शुअबा ने बयान किया, उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र से, अनस के ज़रिए नबी ﷺ से, आपने फरमाया:

"बड़े गुनाह ये हैं: अल्लाह के साथ शिर्क करना, माता-पिता की अवज्ञा करना, किसी जान को नाहक मार डालना और झूठी बात कहना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने चार गंभीर पापों का उल्लेख किया है, जिनमें शिर्क और झूठी गवाही शामिल हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिर्क

इबादत में या उस चीज़ में जो केवल अल्लाह का अधिकार है, अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना।

माता-पिता की अवज्ञा

माता-पिता पर अत्याचार करना या पाप के काम में उनकी अवज्ञा करना; पाप के आदेश में उनकी आज्ञा नहीं मानी जाती।

झूठी गवाही

गवाह के रूप में जान-बूझकर झूठ बोलना, जिससे लोगों के साथ अन्याय हो सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि इस सूची में बड़े पापों के उदाहरण दिए गए हैं; इसका अर्थ यह नहीं कि इनके अलावा कोई और बड़ा पाप नहीं है। शिर्क सबसे बड़ा पाप है। माता-पिता की अवज्ञा, किसी इंसान की नाहक हत्या और झूठी गवाही भी अत्यंत गंभीर हैं। किसी व्यक्ति की हत्या का उल्लेख एक गंभीर अपराध को दर्शाता है और किसी को स्वयं बदला लेने की अनुमति नहीं देता; ऐसे मामले उचित कानूनी और न्यायिक प्रक्रियाओं के अंतर्गत आते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी इबादत अल्लाह के लिए विशुद्ध रखो और शिर्क वाली हर बात से बचो।
  2. माता-पिता के साथ आदर से पेश आओ और जब तक वे तुम्हें पाप के लिए न कहें, उनकी सहायता करो।
  3. गवाही देते समय सच बोलो और इस तरह दूसरों को अन्याय से बचाओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।