Sunan an-Nasa'i، الحديث 503
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَذْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ قَدْرُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلاَثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ .
يدل الظل على الوقت الذي كان النبي ﷺ يصلي فيه صلاة الظهر.
الصلاة المفروضة في منتصف النهار، ويبدأ وقتها بعد الزوال.
طول ظل الشخص، ويُستخدم هنا للدلالة على وقت الصلاة.
وحدة لقياس الطول. وتذكر الرواية طول الظل بالأقدام.
يستنبط العلماء من ذلك أن طول الظل علامة عملية على وقت الظهر، وأن الطول المشاهد يختلف باختلاف الفصول. وتصف الأرقام الكيفية المنقولة عن عبد الله بن مسعود؛ أما تحديد وقت الصلاة بدقة فيكون بالاستناد إلى الشمس وأحكام الفقه المعمول بها. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا متى يكون تأخير الصلاة أو أداؤها في وقت أبكر أفضل، ومن ذلك مراعاة الحر والظروف الأخرى.
- استخدم تقويمًا محليًا موثوقًا لأوقات الصلاة، وراعِ المكان والفصل.
- اعتبر أطوال الظل المذكورة دلائل واردة في الرواية، لا مقياسًا واحدًا ثابتًا لكل مكان.
- أدِّ الظهر في وقتها الصحيح، واتبع إرشادات عالم موثوق في التفاصيل العملية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.