Kitabu cha Imani na Alama Zake · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5036

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani na Alama Zake
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ مُسْلِمٍ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ

Tafsiri

Tumeambiwa na Harun bin Abdullah alisema: Alituambia Ma'n, na pia Al-Harith bin Miskin akisomewa huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim. Wote walisema: Alituambia Malik kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sha'sha'ah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Inakaribia kuwa mali bora zaidi ya Muislamu itakuwa kondao anazofuata kwenye vilele vya milima na maeneo yanayonyeshewa mvua, akikimbia na dini yake kutokana na fitina.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa mitihani mikubwa, kujitenga kunaweza kusaidia kuhifadhi imani.

Maelezo ya maneno magumu
maeneo yenye mvua nyingi

Maeneo ambayo mvua hunyesha na nyasi huota kwa ajili ya kondoo.

mitihani

Msukosuko mkubwa au vishawishi vinavyoweza kudhoofisha imani ya mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mtu anaweza kujitenga anapokabiliwa na mitihani mikubwa ya imani ili kuilinda imani yake. Kutajwa kwa kondoo na maeneo ya milimani yaliyo mbali kunaeleza njia rahisi ya maisha iliyo nje ya msukosuko. Huu si mwito wa jumla wa kuwakwepa watu au haki zao: kujitenga kunafaa pale tu kunaposaidia kweli kuhifadhi imani na hakusababishi kupuuza wajibu kwa wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini kwa uaminifu hali zinazoweka imani yako na tabia njema chini ya shinikizo, kisha weka mipaka.
  2. Wakati wa msukosuko, tafuta utulivu katika ibada, maarifa ya kuaminika na marafiki wanaoimarisha imani yako.
  3. Jitenge tu inapohitajika; endelea kutimiza wajibu wako na kuwajali wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.