كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 517

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُدرك الصلاة بأداء ركعة واحدة قبل شروق الشمس أو غروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة ذات طقوس، تشمل من جملة أمور القيام والركوع.

الصبح

صلاة الفجر المفروضة، وتُسمى أيضًا الفجر.

العصر

صلاة ما بعد الظهر المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من أدى ركعة كاملة من صلاة الفجر قبل شروق الشمس فقد أدرك الصلاة في وقتها؛ وينطبق الحكم نفسه على العصر إذا أُديت ركعة قبل غروب الشمس. وليس في هذا الحكم حثٌّ على تأخير الصلاة؛ فمن استطاع أداءها فعليه أن يصليها في وقتها. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق وكيفية إتمام الصلاة إذا انتهى وقتها أثناء أدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأداء الفجر والعصر قبل وقت طويل من انتهاء وقتيهما.
  2. إذا لم تستطع الصلاة إلا متأخرًا بسبب عذر معتبر، فابدأ فورًا وأتم الصلاة.
  3. اجعل حكم الركعة الواحدة حدًّا لإدراك الصلاة، لا سببًا لتأخيرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.