كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5275

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تخلّى النبي ﷺ عن خاتمه الذهبي، فاقتدى به الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهبي

خاتم مصنوع من الذهب.

ألقاه

تخلّى النبي ﷺ عن الخاتم نهائيًا، وأعلن أنه لن يلبسه بعد ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من روايات خواتم الذهب أن لبس الذهب محرم على الرجال. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم للرجال، بينما يجوز للنساء لبس الحلي الذهبية. وتُظهر الحادثة أيضًا كيف اقتدى الصحابة بهدي النبي ﷺ وتوجيهاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع التوجيهات النبوية الواضحة حتى إن كنت تتصرف من قبل على نحو مختلف.
  2. لا تلبس الحلي الذهبية إن كنت رجلًا؛ واختر بديلًا مباحًا.
  3. إذا غيّرت ما تفعله، فبيّن بوضوح ما ستفعله من الآن فصاعدًا حتى يفهم الآخرون قدوتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.