Sunan an-Nasa'i، الحديث 5351
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَخَرَجَ وَقَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ " .
غادر النبي ﷺ بيتًا كان فيه ستار عليه صور.
قطعة قماش تُعلَّق على باب أو جدار لتكون ساترًا أو للزينة.
رسوم على الستار؛ ويذكرها الحديث من غير تحديد نوعها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وجود صور ذوات الأرواح على أقمشة ظاهرة في البيت يدعو إلى التحفّظ، لأن النبي ﷺ غادر البيت، ولأن الملائكة المذكورة في الرواية لا تدخله. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك إلى جانب روايات أخرى، منها ما يتعلق بالصور على الأدوات المنزلية والألعاب؛ وتتوقف الأحكام التفصيلية جزئيًا على نوع الصورة ومكانها وكيفية استعمالها.
- تجنّب في زينة البيت الصور البارزة لذوات الأرواح على الأقمشة، واختَر النقوش والمناظر الطبيعية بدلًا منها.
- إذا التبس عليك حكم صورة، فاستشر عالمًا موثوقًا وناقش معه شكلها الدقيق وطريقة استعمالها.
- أكرم ضيوفك بعناية، واحرص على أن ينسجم أثاث بيتك مع قناعاتك الدينية.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن الملائكة لا تدخل بيتًا فيه صورة.
Sunan an-Nasa'i · #5352 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة الصور على ستار، وتساعد على فهم مسألة هذا النوع من زينة البيت ضمن سياقها.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)تبحث هذه الرواية مسألة الصور، وتتضمن نصيحة ابن عباس بتحويل الصور على القماش إلى أشكال أشجار وأشياء أخرى غير حية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.