Sunan an-Nasa'i, हदीस 5457
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ - عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَنِ الدَّجَّالِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हमें खालिद से सूचित किया, उन्होंने कहा: हुमैद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: अनस (इब्ने मालिक) से कब्र के अज़ाब और दज्जाल के बारे में पूछा गया। उन्होंने फरमाया:
"अल्लाह के नबी ﷺ अक्सर यह दुआ मांगते थे: 'ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह मांगता हूं सुस्ती, बुढ़ापे, कायरता, कंजूसी, दज्जाल के फितने और कब्र के अज़ाब से।'"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ आंतरिक कमज़ोरियों और बड़ी परीक्षाओं से अल्लाह की पनाह माँगते थे।
बुराई और हानिकारक प्रभावों से सुरक्षा के लिए अल्लाह से प्रार्थना करना।
दज्जाल से जुड़ा गंभीर भ्रम और प्रलोभन।
इस्लामी शिक्षा के अनुसार वह सज़ा जिसका सामना मनुष्य क़ब्र में कर सकता है।
विद्वान इस दुआ से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसलमान अपने भीतर की कमियों और अपने ईमान को ख़तरे में डालने वाली परीक्षाओं—दोनों से अल्लाह की सुरक्षा माँगता है। व्याख्या में उल्लिखित बुढ़ापे को अत्यधिक जर्जरता और दूसरों की सहायता पर निर्भरता से जोड़ा गया है। यह दुआ यह भी स्पष्ट करती है कि दज्जाल और क़ब्र की सज़ा से सुरक्षा माँगना अल्लाह से की जाने वाली प्रार्थना के महत्वपूर्ण विषय हैं; इसे किसी एक विशेष अवसर तक सीमित नहीं किया गया है।
- इस दुआ को अपनी रोज़ाना की नमाज़ में शामिल करें और आलस्य तथा कंजूसी से सुरक्षा के लिए अल्लाह से प्रार्थना करें।
- जब ईमान की परीक्षाएँ आपके ध्यान या विश्वास पर दबाव डालें, तो अल्लाह से दृढ़ता माँगें।
- दुआ का अर्थ सीखें, ताकि आप उसे समझ-बूझकर और विश्वास के साथ पढ़ें।
यह सहीह रिवायत उसी प्रसंग के निकट है और पनाह माँगने से जुड़ी दुआओं का उल्लेख करती है।
Sunan an-Nasa'i · #5458 (Sahih)यह सहीह रिवायत भी गंभीर परीक्षाओं से अल्लाह की पनाह माँगने का उल्लेख करती है।
Sunan an-Nasa'i · #5459 (Sahih)यह सहीह रिवायत अनस इब्न मालिक के माध्यम से नबी ﷺ की एक संबंधित दुआ बताती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।