Sunan an-Nasa'i, hadis 548
Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn 'Ajlan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Asim bin Umar bin Qatadah, daripada Mahmud bin Labid, daripada Rafi' bin Khadij, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Cerahkanlah (solat) Fajar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Subuh ditunaikan apabila cahaya pagi sudah kelihatan dengan jelas.
Solat fardu pada waktu pagi yang bermula apabila terbit fajar sebenar.
Perintah dalam bahasa Arab yang di sini bermaksud: tunggu sehingga cahaya pagi kelihatan dengan jelas.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti waktu yang lebih utama untuk menunaikan solat Subuh. Mazhab Hanafi mengutamakan solat ketika cahaya pagi sudah lebih terang, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali lazimnya mengutamakan solat lebih awal, sebaik sahaja fajar sebenar terbit. Maka, riwayat ini mengajar bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktunya yang telah ditetapkan; waktu yang lebih utama ditentukan dengan mengambil kira riwayat lain dan penjelasan hukum fiqah.
- Semak waktu solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan tunaikan Subuh dalam waktunya yang ditetapkan.
- Apabila menentukan keutamaan solat lebih awal atau lewat, ambil kira penjelasan mazhab fiqah yang anda ikuti.
- Rancang waktu pagi supaya anda dapat menunaikan solat dengan khusyuk dan tanpa tergesa-gesa yang tidak perlu.
Riwayat ini turut diriwayatkan melalui Rafi‘ ibn Khadij dan membincangkan solat Subuh ketika cahaya pagi sudah terang.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bagaimana para wanita menunaikan solat Subuh bersama Nabi ﷺ dan melengkapkan gambaran tentang solat pagi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.