Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5588

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Sa'id, od Muhammada ibn Amra, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Każdy środek odurzający jest zabroniony”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyjaśnia, że każda substancja odurzająca jest zakazana.

Objaśnienie trudnych słów
Substancja odurzająca

Środek, który otępia umysł i osłabia zdolność jasnego osądu.

Zakazany

Niedozwolony według prawa islamskiego.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego ogólnego sformułowania, że zakaz dotyczy nie tylko wina, lecz każdej substancji powodującej odurzenie. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują środków odurzających i wiążą ten zakaz z ochroną rozumu; ilość nie zmienia oceny, gdy dany środek jest używany w ilości powodującej odurzenie.

Lekcje na dziś
  1. Przed użyciem sprawdź, czy dany środek odurza umysł, i unikaj tego, co obejmuje ten zakaz.
  2. Chroń jasność umysłu i zdolność osądu, wykluczając środki odurzające z codziennego życia.
  3. Spokojnie wyjaśnij tę jasną zasadę rodzinie i przyjaciołom, gdy pytają o środki odurzające.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.