Sunan an-Nasa'i, hadis 817
Diriwayatkan oleh Irbad ibn Sariyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Uthman al‑Himsimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ ثَلاَثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً .
Yahya bin Uthman al-Himsi telah memberitahu saya, beliau berkata: Baqiyyah telah menceritakan kepada kami, daripada Bahir bin Sa'd, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Jubair bin Nufair, daripada al-Irbad bin Sariyah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mendoakan saf pertama sebanyak tiga kali dan saf kedua sebanyak satu kali.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon keberkatan tiga kali untuk saf pertama.
Memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan rahmat-Nya kepada seseorang.
Barisan paling hadapan orang yang menunaikan solat bersama-sama.
Para ulama menyimpulkan bahawa saf pertama mempunyai kelebihan khusus dan Nabi ﷺ secara khusus mendoakannya. Riwayat ini menggalakkan agar datang awal ke masjid dan memenuhi saf dengan teratur dari hadapan; riwayat ini tidak merendahkan saf kedua, tetapi menunjukkan perbezaan kelebihan.
- Datanglah tepat pada waktunya untuk solat berjemaah dan sertai saf pertama jika masih ada ruang.
- Penuhkan saf secara rapat dan teratur, tanpa menolak orang lain atau mengambil tempatnya.
- Mohonlah keberkatan Allah untuk diri sendiri dan jemaah yang bersolat bersama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.