کتاب افتتاح الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 991

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب افتتاح الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو حَيْوَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں بقیہ اور ابو حیوہ نے ابن ابی حمزہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز مغرب میں سورۃ الاعراف کی تلاوت فرمائی اور اسے دو رکعتوں میں تقسیم فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سورۂ اعراف کو مغرب کی دو رکعتوں میں تقسیم کرکے تلاوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

شام کی فرض نماز، جو تین رکعتوں پر مشتمل ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، تلاوت، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

سورۂ اعراف

قرآن مجید کا ساتواں باب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مغرب کی نماز میں قراءت صرف مختصر سورتوں تک محدود نہیں: نبی ﷺ نے سورۂ اعراف کی تلاوت کی اور اسے پہلی دو رکعتوں میں تقسیم کیا۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اس نماز میں طویل قراءت جائز ہے، البتہ معمول کے نبوی طریقے کی پیروی کرنا اور جماعت کے حالات کا لحاظ رکھنا اہم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں توجہ کے ساتھ قرآن پڑھنے کے لیے وقت نکالیں، چاہے صرف چند آیات ہی پڑھیں۔
  2. اگر امام کے طور پر کوئی طویل حصہ پڑھیں تو اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کی استطاعت اور حالات کا خیال رکھیں۔
  3. نماز کے نبوی طریقے کو سیکھیں اور احتیاط سے اس پر عمل کریں، اور قراءت کی کسی ایک جائز طوالت کو سب کے لیے لازم نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔