Jami at-Tirmidhi، الحديث 1064
رواه Sulaiman ibn Surad and Khalid ibn Urfutah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sulaiman ibn Surad and Khalid ibn Urfutah
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَوْ خَالِدٌ لِسُلَيْمَانَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ " . فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
من مات بداءٍ شديدٍ في البطن لا يُعذَّب في القبر.
وصف لمن يتوفى بسبب مرض أو علة شديدة تصيب البطن.
العذاب الذي قد يصيب الميت، وفقًا للعقيدة الإسلامية، في الفترة السابقة ليوم القيامة.
يفهم العلماء هذه الكلمات على أنها وعد خاص بالرحمة الإلهية لمن مات بداءٍ في بطنه. ولا تدل الرواية على إعفاء عام من المحاسبة عن كل ذنب؛ فالحكم النهائي لله. كما تذكر الشروح الكلاسيكية أمراض البطن في روايات تتعلق بالشهادة، مع التفريق بين ثواب الشهيد والوعد الخاص المتعلق بعذاب القبر.
- عاملوا المرضى بعناية واحترام، حتى عندما يكون مرضهم شديدًا أو طويل الأمد.
- اسألوا الله الرحمة للمتوفين، وأظهروا الرجاء من غير الجزم بالحكم النهائي على أحد.
- اجعلوا المرض والابتلاء باعثًا على الصبر والدعاء ومساندة من يعانون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.