Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 174

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً لِوَقْتِهَا الآخِرِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ ‏.‏ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ أَوَّلِ الْوَقْتِ عَلَى آخِرِهِ اخْتِيَارُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمْ يَكُونُوا يَخْتَارُونَ إِلاَّ مَا هُوَ أَفْضَلُ وَلَمْ يَكُونُوا يَدَعُونَ الْفَضْلَ وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ عَنِ الشَّافِعِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Khalid bin Yazid, daripada Sa'id bin Abi Hilal, daripada Ishaq bin Umar, daripada Aishah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah mengerjakan solat pada akhir waktunya sebanyak dua kali sehinggalah Allah mewafatkan baginda." Abu Isa berkata: "Hadis ini hasan gharib dan sanadnya tidak bersambung." Al-Syafi'i berkata: "Waktu awal bagi solat adalah lebih afdhal." Dan antara dalil yang menunjukkan kelebihan waktu awal berbanding waktu akhir ialah pilihan Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar; mereka tidak memilih melainkan apa yang paling afdhal, tidak meninggalkan keutamaan, dan sentiasa solat pada awal waktu. Beliau berkata: "Abu al-Walid al-Makki telah menceritakan hal ini kepada kami daripada al-Syafi'i."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ biasanya menunaikan solat pada awal waktunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
waktu terakhir

Bahagian akhir tempoh yang ditetapkan ketika sesuatu solat masih boleh ditunaikan.

hasan gharib

Penilaian yang menunjukkan bahawa riwayat ini boleh diterima, tetapi diriwayatkan melalui jalur yang terhad.

tidak bersambung

Hubungan antara perawi dalam sanad tidak terbukti bersambung.

Pengajaran menurut para ulama

Al-Shafi'i menyimpulkan bahawa menunaikan solat pada awal waktunya adalah lebih utama. Beliau merujuk kepada amalan Nabi ﷺ, Abu Bakr dan Umar. Prinsip umum ini tidak mengubah peraturan khusus bagi solat yang waktu lebih lewatnya disarankan oleh Sunnah; mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian sedemikian secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan harian supaya solat dapat ditunaikan pada awal waktunya.
  2. Gunakan kalendar waktu solat yang boleh dipercayai dan tetapkan peringatan untuk mengelakkan kelewatan.
  3. Bagi solat yang mempunyai panduan Sunnah khusus, ikuti penjelasan ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.