स्वप्नों से संबंधित अध्याय · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 2272

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्नों से संबंधित अध्याय
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faraniने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  2. 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abd al‑Wahid Ya'ni ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ
  4. 4Al‑Mukhtar ibn Fulfulالْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الرِّسَالَةَ وَالنُّبُوَّةَ قَدِ انْقَطَعَتْ فَلاَ رَسُولَ بَعْدِي وَلاَ نَبِيَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ لَكِنِ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ وَهِيَ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ كُرْزٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन मुहम्मद अज़-ज़अफ़रानी ने बयान किया, हमें अफ़्फ़ान बिन मुस्लिम ने बयान किया, हमें अब्दुल वाहिद यानी इब्ने ज़ियाद ने बयान किया, हमें मुख्तार बिन फुलफुल ने बयान किया, हमें अनस बिन मालिक ने बयान किया, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"बेशक रिसालत और नबुव्वत ख़त्म हो चुकी है, इसलिए मेरे बाद न कोई रसूल होगा और न कोई नबी।" उन्होंने (अनस ने) कहा: इस बात से लोग परेशान हुए, तो आप ﷺ ने फ़रमाया: "लेकिन मुबश्षिरात बाक़ी हैं।" उन्होंने पूछा: "ऐ अल्लाह के रसूल! मुबश्षिरात क्या हैं?" आपने फ़रमाया: "मुसलमान का सच्चा ख़्वाब, जो नबुव्वत के हिस्सों में से एक हिस्सा है।" इस अध्याय में अबू हुरैरा, हुज़ैफ़ा बिन असीड, इब्ने अब्बास और उम्मे कुर्ज़ से भी रिवायात मौजूद हैं। उन्होंने (तिर्मिज़ी ने) कहा: यह हदीस इस सनद से मुख्तार बिन फुलफुल की रिवायत के तौर पर हसन सहीह ग़रीब है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नुबुव्वत के अंत के बाद भी सच्चे सपने शुभ-संदेश बने रहते हैं।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

रिवायत में बताया गया है कि नुबुव्वत का अंत लोगों के लिए कठिन था; पैग़म्बर ﷺ ने सपनों के शुभ-संदेशों के ज़रिए उन्हें सांत्वना दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुबश्शिरात

शुभ-संदेश या अच्छी ख़बरें, जो अल्लाह किसी मोमिन को प्रदान करता है।

मुसलमान का सपना

एक सच्चा सपना, जो शुभ-संदेश हो सकता है, लेकिन नई वह़्य या धार्मिक विधान नहीं बनता।

नुबुव्वत के अंशों में से एक अंश

यह उस विशेषता की ओर संकेत है जो सपनों और नबियों पर आने वाली वह़्य में साझा है; इससे सपना देखने वाला नबी नहीं बन जाता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि मोमिन का सपना शुभ-संदेश हो सकता है, जबकि मुहम्मद ﷺ के साथ वह़्य और नुबुव्वत निर्णायक रूप से समाप्त हो चुके हैं। सपना कोई नया विश्वास, दायित्व या निषेध तय नहीं कर सकता और उसे क़ुरआन तथा सुन्नत के अनुसार परखा जाता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब धार्मिक फ़ैसलों को मान्य प्रमाणों पर आधारित करते हैं, निजी सपनों पर नहीं।

आज के लिए सीख
  1. अच्छा सपना मिले तो कृतज्ञता के साथ स्वीकार करें, लेकिन उसे धार्मिक नियम न बनाएँ।
  2. किसी सपने को कभी भी क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत से अधिक महत्व न दें।
  3. अल्लाह के शुभ-संदेशों में सांत्वना और आशा पाएँ, साथ ही यह मानें कि नुबुव्वत समाप्त हो चुकी है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।