स्वप्नों से संबंधित अध्याय · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 2273

Abu Ad-Darda से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्नों से संबंधित अध्याय
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

Abu Ad-Darda से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏:‏ ‏(‏لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ‏)‏ فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न अबी उमर ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, मुहम्मद बिन अल-मुनकदिर से, अता बिन यसार से, मिस्र के एक व्यक्ति से, उन्होंने कहा: मैंने अबू दरदा से अल्लाह तआला के कथन के बारे में पूछा:

"उन्हें दुनिया की ज़िंदगी में खुशखबरी है।" तो उन्होंने कहा: "जब से मैंने रसूलुल्लाह ﷺ से पूछा है, तुम्हारे अलावा किसी ने भी मुझसे इसके बारे में नहीं पूछा, सिवाय एक शख्स के।" उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ से पूछा था, तो आपने फरमाया: "इस आयत के नाज़िल होने के बाद से तुम्हारे अलावा किसी ने भी मुझसे इसके बारे में नहीं पूछा। यह वह सच्चा ख्वाब है जिसे कोई मुसलमान देखता है या उसके लिए देखा जाता है।" उन्होंने कहा: इस बाब में उबादा बिन अस-सामित से भी हदीस वर्णित है। उन्होंने कहा: यह हदीस हसन है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मोमिनों के लिए शुभ-संदेश में एक अच्छा सपना भी शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शुभ-संदेश

अल्लाह की ओर से अच्छी खबर और आनंददायक घोषणा।

अच्छा सपना

ऐसा सच्चा सपना जिसे कोई मोमिन स्वयं देखे या कोई उसके बारे में देखे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत क़ुरआन 10:64 में वर्णित सांसारिक जीवन के शुभ-संदेश को अच्छे सपने से जोड़ती है। विद्वान इस संबंध में हौसला देने वाले सपने और वह्य में अंतर करते हैं: आम मोमिनों के सपने नए आस्था-संबंधी नियमों या दायित्वों का स्रोत नहीं हैं। यह व्याख्या आशा और इत्मीनान देती है, लेकिन यह वादा नहीं करती कि हर सपने में कोई विशेष संदेश होता है।

आज के लिए सीख
  1. अच्छे सपने को कृतज्ञता के साथ स्वीकार करें, लेकिन उसे आस्था-संबंधी नियम या दायित्व का आधार न बनाएं।
  2. सुकून के लिए क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत की ओर रुख करें, सपनों के बारे में पक्की भविष्यवाणियों की ओर नहीं।
  3. खुशी देने वाला सपना किसी ऐसे व्यक्ति के साथ साझा करें जिस पर आप भरोसा करते हों और जो इसे सावधानी से ले।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।