Rüyalar Kitabı · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, 2276. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüyalar Kitabı
جامع الترمذي
Kim rivayet etti?

at‑Tirmidhi'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharat‑Tirmidhi'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Abdurrahman b. Mehdî bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti; Ebû İshâk'tan, o da Ebû'l-Ehvas'tan, o da Abdullah'tan, o da Nebi ﷺ'den nakletti ki buyurdular:

"Beni rüyada gören kimse hakikaten beni görmüştür; zira şeytan benim suretime giremez." Râvi dedi ki: Bu konuda Ebû Hüreyre, Ebû Katâde, İbn Abbâs, Ebû Saîd, Câbir, Enes, Ebû Mâlik el-Eşcaî (babasından), Ebû Bekre ve Ebû Cuheyfe'den de rivayetler vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’i rüyasında gören kişi, onu gerçekten görmüştür.

Kavramlar ve açıklamalar
rüyada görmek

Peygamber ﷺ’i uyku hâlindeyken görmek.

şekline bürünmek

Görünüşünü taklit ederek bir başkası gibi görünmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeyi, şeytanın Peygamber ﷺ’in hakiki suretine bürünemeyeceği şeklinde anlamışlardır. Ayrıca rüyanın yeni bir dinî hüküm koymayacağını ve kişinin rüyasında gördüklerinin Kur’an ve sahih sünnete göre değerlendirilmesi gerektiğini vurgulamışlardır.

Günümüz için dersler
  1. Güzel bir rüyayı şükür vesilesi sayın; ancak onu yeni bir dinî hükmün dayanağı yapmayın.
  2. Rüyalarla ilgili iddiaları Kur’an ve sahih sünnete göre değerlendirin.
  3. Bir rüya konusunda kafanız karışırsa güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.