स्वप्नों से संबंधित अध्याय · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 2294

Samurah ibn Jundub से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्नों से संबंधित अध्याय
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Wahb ibn Jarir ibn Hazimوَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ
  3. 3उनके पिता, Jarirأَبِيهِ
  4. 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
  5. 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفٍ وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ ‏.‏ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ مُخْتَصَرًا ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बश्शार ने बयान किया, हमें वहब बिन जरीर बिन हाज़िम ने बयान किया, उनके पिता से, अबू राजा से, समुरा बिन जुन्दुब से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ जब हमें सुबह की नमाज़ पढ़ाते, तो लोगों की तरफ अपना चेहरा करके फरमाते: ‘क्या तुममें से किसी ने आज रात कोई ख्वाब देखा है?’ उन्होंने कहा: यह हदीस हसन सहीह है। और यह हदीस औफ और जरीर बिन हाज़िम से, अबू राजा से, समुरा से और नबी ﷺ से एक लंबी कहानी के रूप में भी वर्णित है। उन्होंने कहा: और इसी तरह मुहम्मद बिन बश्शार ने इस हदीस को वहब बिन जरीर से संक्षेप में बयान किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़ज्र की नमाज़ के बाद अपने साथियों से उनके सपनों के बारे में पूछते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सुबह (फ़ज्र)

अनिवार्य सुबह की नमाज़, जो सूर्योदय से पहले अदा की जाती है।

रुइया

वह सपना जो कोई व्यक्ति सोते समय देखता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नबी ﷺ सुबह की नमाज़ के बाद अपने साथियों के संपर्क में रहते थे और इस बात पर ध्यान देते थे कि उन्होंने नींद में क्या देखा। रिवायत में सपनों के बारे में पूछने का उल्लेख है, लेकिन यह सपनों की व्याख्या को अनिवार्य नहीं बनाती और न ही हर सपने को संदेश मानने का आधार देती है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ के बाद दूसरों को ध्यान से सुनने के लिए समय निकालें।
  2. अपना सपना ऐसे व्यक्ति से साझा करें जो सावधानी और ज्ञान के साथ जवाब दे।
  3. किसी सपने को अपनी नमाज़, ज़िम्मेदारियों और रोज़मर्रा के अच्छे फैसलों पर हावी न होने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।