كتاب الطهارة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 25

رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الطهارة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Sa'id ibn Zayd

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا ‏.‏ وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ‏.‏ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ ‏.‏ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأ الوضوء بذكر اسم الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُشترط لبعض أنواع العبادة.

ذكر اسم الله

البدء بقول «بسم الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

رأى إسحاق بن راهويه أن من ترك البسملة عمدًا فعليه إعادة الوضوء، أما إذا نسيها أو اعتمد على تأويل خاص به فيصح وضوؤه. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمها: فالجمهور يعدّون ذكر اسم الله مستحبًا، بينما يرى المذهب الحنبلي عادةً أنه واجب. وذكر الترمذي أن أحمد بن حنبل لم يعدّ إسناد الرواية جيدًا، وأن البخاري وصف رواية رَبَاح بأنها أحسن ما في هذا الباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل «بسم الله» عند البدء بالوضوء عن قصد، واستحضر توجهك إلى الله.
  2. إذا نسيت البسملة فلا تقلق؛ فقد رأى إسحاق بن راهويه أن الوضوء حينئذٍ صحيح.
  3. علّم الأطفال الوضوء بهدوء وعناية، مع التنبيه إلى الأدعية المستحبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.