Jami at-Tirmidhi, hedîsa 30
Ammar ibn Yasir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Umarji at‑Tirmidhi re vegotابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Hassan ibn Bilalحَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 6Ammarعَمَّارٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَقَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ .
Îbn Ebî Umer ji me re ragihand, Sufyan bin Uyeyne ji me re ragihand, ji Seîd bin Ebî Erûbe, ji Qetade, ji Hesan bin Bilal, ji Ammar, ji Pêxember ﷺ mîna wê ragihand. Ebû Îsa got: Di vê babê de ji Usman, Aişe, Umm Seleme, Enes, Îbn Ebî Evfa û Ebû Eyyûb jî rivayet hene. Ebû Îsa got: Min ji Îshaq bin Mensûr bihîst ku digot Ehmed bin Henbel got Îbn Uyeyne got: Ebdulkerîm hedîsa texlîlê (têxistina tiliyan nav rî) ji Hesan bin Bilal nebihîstiye. Muhemmed bin Îsmaîl got: Di vê babê de tişta herî sehîh hedîsa Amir bin Şeqîq e ji Ebû Wail ji Usman. Ebû Îsa got: Piraniya zanyaran ji hevalên Pêxember ﷺ û yên piştî wan, têxistina tiliyan nav rî di dema destnimêjê de wekî pêwîst an jî sunnetekî xurt dîtine. Şafiî jî wiha dibêje. Ehmed got: Heke kesek ji bîr bike ku tiliyên xwe bixe nav rî, destnimêja wî caiz e. Îshaq got: Heke kesek ji ber jibîrkirinê an jî şîrovekirinekê cuda wisa bike, bes e; lê heke bi qestî wisa bike, divê dubare bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet li ser şûştina rihê di dema destnimêjê de ye.
Derbas kirina tiliyên şil di nav rihê de da ku av bigihîje poran.
Paqlîkirina ayînî bi avê ye ku, ji nav tiştên din, berî nimêjê tê kirin.
Li gorî şiroveya at-Tirmidhî, piraniya alimên ji nav sehabeyan û şagirtên wan bawer dikirin ku divê meriv di dema destnimêjê de rihê xwe bi şane bike; al-Shafi'î jî li pey vê nêrînê bû. Ahmad ibn Hanbel dibêje ku destnimêj guncav dimîne heke kesek vê yekê ji bîr bike. Ishaq ibn Rahawayh di navbera ji bîrkirinê an jî şîrovekirinê de hiştinê, ku destnimêj têra xwe ye, û bi zanebûn hiştinê de, ku ji bo wê dubarekirin dixwest, cudahî dikir. At-Tirmidhî herwiha dibêje ku rivayeta herî bihêz di vê mijarê de ya ji Osman e.
- Di dema destnimêjê de bê lez be da ku av bigihîje hemû beşên ku hatine diyarkirin.
- Hûrguliyên destnimêjê ji rivayetên pêbawer û şîroveyên naskirî yên fiqhê fêr bibe.
- Heke te kiryareke pêşniyarkirî ji bîr kir, xwe nerehet neke: li ser bingeha şîroveyên pejirandî yên alimên fiqhê derbarê derbasdariya destnimêjê de tevbigere.
Ev rivayeta Sahih destnimêjê vedibêje û girîngiya bi baldarî pêkanîna wê piştgirî dike, bêyî ku zincîra qels a derbarê şûştina rihê bi şane de bibe delîleke serbixwe.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ev hedîsa Sahih paqijiyê bi baweriyê ve girêdide û bingeheke firehtir ji bo girîngî dayîna paqijiya ayînî peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.