Jami at-Tirmidhi، الحديث 3264
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍحدّث الترمذي به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ثَمَانِينَ، هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ فَأُخِذُوا أَخْذًا فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( هُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حفظ الله النبي ﷺ وأصحابه من المهاجمين.
نزل ثمانون مهاجمًا من جبل التنعيم وقت صلاة الفجر، قاصدين قتل النبي ﷺ. فأُسروا ثم أطلق سراحهم، وتربط الرواية هذه الحادثة بالآية 24 من سورة الفتح.
موضع وجبل بالقرب من مكة.
تعبير عن منع العنف والحماية من الاعتداءات.
ترك الأسرى يذهبون من غير أن يقتلهم.
يربط المفسرون المتقدمون هذه الحادثة بالآية 24 من سورة الفتح، ويؤكدون فيها حفظ الله للفريقين من مزيد من العنف. ويُظهر إطلاق الأسرى أن النبي ﷺ أبدى الرحمة بعد زوال الخطر. ولا يستنبط العلماء من ذلك قاعدة عامة توجب إطلاق سراح كل مهاجم؛ فالتعامل مع الأسرى تحكمه الأحكام الشرعية النافذة وحكم الجهة المختصة.
- أقرّ بحفظ الله واشكره على السلامة، ولا تعتبرها أمرًا مسلّمًا به.
- لا ترد على العداء بدافع الانتقام؛ واعفُ حين يسمح العدل والسلامة بذلك.
- ابحث في النزاعات عن مخرج يمنع مزيدًا من الضرر ويحترم حدود القانون والمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.