सलात की पुस्तक · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 427

Umm Habibah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सलात की पुस्तक
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

at‑Tirmidhi से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Hujrने at‑Tirmidhi को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ
  4. 4उनके पिता, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन हुज्र ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें यज़ीद बिन हारून ने खबर दी, मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अश-शुऐसी से, उनके पिता से, अनबसा बिन अबी सुफयान से, उम्मे हबीबा से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति ज़ुहर से पहले चार रकअत और उसके बाद चार रकअत नमाज़ पढ़ेगा, अल्लाह उस पर जहन्नम की आग को हराम कर देगा।" अबू ईसा ने कहा: यह हदीस हसन गरीब है और इसे अन्य मार्गों से भी रिवायत किया गया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ुहर के आसपास चार स्वैच्छिक रकअतें जहन्नम की आग से सुरक्षा पाने का एक माध्यम हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

रकअत का बहुवचन: नमाज़ की एक पूरी इकाई।

ज़ुहर

फ़र्ज़ दोपहर की नमाज़।

स्वैच्छिक नमाज़

ऐसी नमाज़ जो फ़र्ज़ नहीं है, लेकिन जिसके ज़रिए मुसलमान अतिरिक्त इबादत करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से फ़र्ज़ ज़ुहर की नमाज़ से पहले चार और बाद में चार रकअतें पढ़ने की सिफ़ारिश लेते हैं। आग से सुरक्षा का वादा इन स्वैच्छिक नमाज़ों के महान पुण्य को रेखांकित करता है। यह रिवायत एक पुण्यकारी अमल का वर्णन करती है; यह फ़र्ज़ नमाज़ों को नहीं बदलती और न ही अन्य दायित्वों के प्रति लापरवाही को उचित ठहराती है।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप सक्षम हों, तो अपने दैनिक नमाज़ के कार्यक्रम में ज़ुहर से पहले चार और बाद में चार रकअतें शामिल करें।
  2. स्वैच्छिक नमाज़ें निष्ठा के साथ पढ़ें और साथ ही पाँचों फ़र्ज़ नमाज़ों की सावधानीपूर्वक पाबंदी करें।
  3. व्यस्त दिनों में भी इस सुन्नत को नियमित आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।