Kitab Thaharah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 43

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، هُوَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Hubab dari Abdurrahman bin Tsabit bin Tsauban, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Al-Fadhl dari Abdurrahman bin Hurmuz, yaitu Al-A'raj, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ berwudhu dengan membasuh setiap anggota tubuh dua kali-dua kali. Abu Isa berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Jabir. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib, kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Ibnu Tsauban dari Abdullah bin Al-Fadhl, dan sanadnya hasan shahih. Abu Isa berkata: Hammam telah meriwayatkan dari Amir Al-Ahwal dari Atha' dari Abu Hurairah bahwa Nabi ﷺ berwudhu dengan membasuh setiap anggota tubuh tiga kali-tiga kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berwudu dengan membasuh setiap bagian tubuh sebanyak dua kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

dua kali

Setiap bagian tubuh yang dibasuh saat wudu dibasuh sebanyak dua kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membasuh anggota tubuh dua kali saat wudu merupakan praktik Nabi yang sah. Riwayat-riwayat autentik lainnya menyebutkan membasuh satu kali atau mengulanginya tiga kali; jika dipahami bersama, semuanya menunjukkan adanya kelonggaran dalam tata cara wudu. Mazhab-mazhab fikih mengakui sahnya wudu apabila anggota tubuh yang wajib dibasuh telah dibasuh dengan benar, sedangkan mengulang basuhan hingga tiga kali termasuk amalan yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Basuh anggota tubuh yang ditetapkan dengan saksama saat berwudu; jika menghendaki, ulangi basuhannya dua kali.
  2. Ikuti praktik Nabi yang tepercaya tanpa menganggap satu cara yang dibolehkan sebagai satu-satunya cara yang sah.
  3. Hindari pemborosan air, meskipun membasuh suatu bagian tubuh lebih dari sekali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.