Kitab Solat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 438

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Humayd ibn Abd ar‑Rahman al‑Himyariحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَبِلاَلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Humaid bin Abdurrahman al-Himyari, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik puasa selepas bulan Ramadan ialah puasa pada bulan Allah, al-Muharram. Dan sebaik-baik solat selepas solat fardu ialah solat malam." Beliau berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat daripada Jabir, Bilal dan Abu Umamah. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah ini adalah hadis hasan sahih. Abu Isa juga berkata: Nama sebenar Abu Bisyr ialah Jaafar bin Abi Wahsyiah, dan nama Abi Wahsyiah ialah Iyas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa Muharam dan solat malam termasuk dalam ibadah sunat yang paling utama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muharam

Bulan pertama dalam kalendar Islam dan salah satu daripada empat bulan haram.

Solat malam

Solat sunat yang dilakukan selepas solat fardu Isyak dan sebelum fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada bulan Muharam sangat besar kelebihannya dan solat malam ialah solat sunat yang paling utama. Sabda ini tidak memerintahkan seseorang berpuasa sepanjang bulan; penekanannya ialah keistimewaan ibadah pada bulan ini. Mazhab-mazhab fiqah menganggap solat malam sebagai sunat, manakala solat fardu tetap didahulukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih bilangan malam yang mampu anda lakukan untuk menambah solat selepas solat fardu Isyak.
  2. Rancang beberapa hari puasa sunat pada bulan Muharam selain puasa fardu Ramadan.
  3. Dahulukan solat fardu dan tingkatkan ibadah sunat secara beransur-ansur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.