Kitab Hari Jumat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 500

Diriwayatkan oleh Abu al-Ja'd ad-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hari Jumat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu al-Ja'd ad-Damri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ فِيمَا زَعَمَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الْجَعْدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ اسْمِ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ فَلَمْ يَعْرِفِ اسْمَهُ وَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, dari Muhammad bin Amr, dari Ubaidah bin Sufyan, dari Abu al-Ja'd yaitu ad-Dhamri, dan ia memiliki status sebagai sahabat Nabi menurut pengakuan Muhammad bin Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa meninggalkan shalat Jumat tiga kali karena meremehkannya, maka Allah akan mengunci hatinya." Ia berkata: Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Ibnu Umar, Ibnu Abbas, dan Samurah. Abu Isa berkata: Hadis Abu al-Ja'd adalah hadis hasan. Ia berkata: Aku bertanya kepada Muhammad tentang nama Abu al-Ja'd ad-Dhamri, namun ia tidak mengetahui namanya dan berkata: "Aku tidak mengetahui riwayat darinya dari Nabi ﷺ selain hadis ini." Abu Isa berkata: Kami tidak mengetahui hadis ini kecuali dari riwayat Muhammad bin Amr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang tiga kali meninggalkan salat Jumat karena lalai berisiko hatinya terkunci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tahāwunan

Karena lengah atau tidak menganggap salat itu penting.

hati terkunci

Peringatan rohani yang keras: terus-menerus bermaksiat dapat membuat hati kurang menerima petunjuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami penguncian hati sebagai peringatan keras agar tidak melalaikan salat Jumat tanpa alasan yang sah. Penyebutan tiga kali menegaskan bahaya kelalaian yang berulang; itu bukan berarti meninggalkannya boleh dianggap enteng. Empat mazhab fikih Sunni menganggap salat Jumat wajib bagi mereka yang memenuhi syarat. Uzur yang sah tidak termasuk kelalaian yang dicela di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan hari Jumat agar pekerjaan, janji, atau transportasi tidak menghalangi Anda menghadiri salat.
  2. Jika tidak dapat pergi karena sakit atau uzur sah lainnya, ikuti ketentuan salat di rumah.
  3. Jika meninggalkan salat Jumat karena lalai, bertobatlah dan bertekadlah untuk hadir tepat waktu mulai sekarang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.