كتاب الجمعة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 526

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجمعة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شعرت بالنعاس أثناء صلاة الجمعة، فانتقل إلى مكان آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
النعاس

حالة يبدأ فيها المرء بالغفوة أو يجد صعوبة في البقاء مستيقظًا ومنتبهًا.

الانتقال إلى مكان آخر

الجلوس في موضع آخر للتغلب على النعاس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الانتقال أثناء اجتماع الجمعة وسيلة عملية لمقاومة النعاس والمحافظة على الانتباه أثناء الخطبة والصلاة. وتفيد صيغة الحديث الاستحباب، ولا تجعل الانتقال جزءًا واجبًا من صلاة الجمعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وجدت نفسك تغفو أثناء خطبة الجمعة، فانتقل بهدوء إلى مكان آخر من دون إزعاج الآخرين.
  2. احرص على أخذ قسط كافٍ من الراحة قبل صلاة الجمعة لتتابع الخطبة بانتباه.
  3. ركّز أثناء الخطبة على كلام الإمام وتجنب المشتتات غير الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.