كتاب السفر · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 579

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب السفر
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تسأل الشجرةُ الثوابَ والمغفرةَ بعد سجودها.

شرح المفردات والمصطلحات
السجود

وضع الجبهة على الأرض، ويكون جزءًا من الصلاة أو بعد تلاوة آية سجدة.

ذُخرًا

كنز محفوظ أو ثواب مدَّخر عند الله.

آية سجدة

آية قرآنية تكون تلاوتها سببًا لسجود التلاوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء بالدعاء الوارد في هذا الخبر عند سجود التلاوة، وهو سؤال الثواب والمغفرة والذخر الباقي والقبول. وقد سجد النبي ﷺ بعد تلاوة آية. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي وبعض الشروط العملية لهذا السجود؛ ولا يجعل هذا الخبر وحده سجود التلاوة واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله في عبادتك الثواب والمغفرة والقبول بإخلاص.
  2. تعلّم دعاء سجود التلاوة وقلْه بتدبر حين تسجد سجود التلاوة.
  3. لا تجعل الرؤيا دليلًا شرعيًا مستقلًا؛ بل اعرض الممارسات الدينية على القرآن والروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.