كتاب الطهارة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 6

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّحدّث الترمذي به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله عند دخول الخلاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُبُث والخبائث

تعبير عربي يُفسَّر بأنه الاستعاذة من ذكور الشياطين وإناثهم، أو من الشر والكائنات الخبيثة.

أعوذ بك

دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحميه من الشر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاستعاذة بالله عند دخول الخلاء. ويُقال الدعاء قبل الدخول؛ كما تعلّم الرواية أن النبي ﷺ كان يذكر الله في شؤونه اليومية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء الوارد قبل دخول الخلاء.
  2. اسأل الله الحماية، والتزم الآداب المناسبة في المواقف اليومية أيضًا.
  3. تعلّم الدعاء ومعناه لتقوله بوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.