Kitab Zakat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 648

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari at‑Tirmidhi hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Ammar al‑Husayn ibn Huraythmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Jarirجَرِيرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ ‏.‏ وَقَدْ ضَعَّفَ مُجَالِدًا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ammar Al-Husain bin Huraits, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Dawud, dari Asy-Sya'bi, dari Jarir, dari Nabi ﷺ dengan semisal itu. Abu Isa berkata:

"Hadis Dawud dari Asy-Sya'bi lebih sahih daripada hadis Mujalid." Sebagian ahli ilmu melemahkan Mujalid karena ia banyak melakukan kesalahan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

At-Tirmidzi mengutamakan sanad melalui Dawud daripada sanad melalui Mujalid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Lebih sahih

Dinilai memiliki landasan yang lebih kuat dan lebih dapat dipercaya dibandingkan jalur periwayatan lain.

Pemahaman para ulama

Di sini, At-Tirmidzi membandingkan dua jalur periwayatan tentang petugas pemungut zakat dan mengutamakan jalur melalui Dawud dan asy-Sya'bi daripada jalur melalui Mujalid. Penjelasannya menunjukkan bahwa para ahli hadis meneliti bukan hanya isi riwayat, tetapi juga keandalan dan ketelitian setiap perawi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa berita agama, perhatikan bukan hanya isinya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Dalam urusan zakat, utamakan pengetahuan yang dapat dipercaya dan penjelasan yang cermat daripada pernyataan yang belum terverifikasi.
  3. Pahami bahwa para ulama dapat membandingkan sanad dan menunjukkan jalur periwayatan yang lebih kuat landasannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.