ज़कात की पुस्तक · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, हदीस 649

Abu Juhayfah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: ज़कात की पुस्तक
جامع الترمذي
किसने रिवायत की?

Abu Juhayfah से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَجَعَلَهَا فِي فُقَرَائِنَا وَكُنْتُ غُلاَمًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन सईद अल-किंदी अल-कूफी ने बयान किया, हमें हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, अशअथ से, वह औन बिन अबी जुहैफ़ा से, वह अपने पिता से रिवायत करते हैं कि उन्होंने फरमाया:

"हमारे पास नबी ﷺ के सदका वसूल करने वाले आए, तो उन्होंने हमारे धनवान लोगों से सदका लिया और उसे हमारे गरीबों में बांट दिया। उस समय मैं एक यतीम लड़का था, इसलिए उन्होंने मुझे उसमें से एक जवान ऊंटनी दी।" उन्होंने कहा: "इस अध्याय में इब्ने अब्बास से भी हदीस वर्णित है।" अबू ईसा ने कहा: "अबू जुहैफ़ा की हदीस हसन है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एकत्रित ज़कात अमीरों से लेकर ज़रूरतमंदों में बाँटी गई, जिनमें एक अनाथ भी था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुसद्दिक़

अधिकारियों की ओर से ज़कात वसूल करने के लिए नियुक्त व्यक्ति।

सदक़ा

यहाँ इस शब्द से फ़र्ज़ ज़कात अभिप्रेत है।

क़लूस

कम उम्र की मादा ऊँटनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत ज़कात को ज़रूरतमंदों की सहायता का एक साधन बताती है और अनाथ को प्राप्तकर्ताओं में शामिल करती है। इसकी सनद कमज़ोर होने के कारण यह विवरण अपने आप में किसी शरीअत के नियम का प्रमाण नहीं बनता; ज़कात के वितरण और उसकी शर्तों का आकलन विश्वसनीय प्रमाणों तथा मान्य फ़ुक़हा की व्याख्या के आधार पर किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. ऐसी भरोसेमंद सहायता में योगदान दें जो ग़रीबों तक पहुँचे।
  2. दान करते समय ध्यान रखें कि अनाथ और अन्य असुरक्षित लोग उपेक्षित न रह जाएँ।
  3. धार्मिक दायित्वों का आधार विश्वसनीय प्रमाणों को बनाएँ और संदेह होने पर विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।