Jami at-Tirmidhi, hadis 686
Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari at‑Tirmidhi hingga Sila ibn Zufar
- 1Abu Sa'id Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjmeriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiأَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Amr ibn Qays al‑Mulaiعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sila ibn Zufarصِلَةَ بْنِ زُفَرَ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَقَالَ كُلُوا . فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عَمَّارٌ مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يَشُكُّ فِيهِ النَّاسُ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ كَرِهُوا أَنْ يَصُومَ الرَّجُلُ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ وَرَأَى أَكْثَرُهُمْ إِنْ صَامَهُ فَكَانَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Abdullah bin Sa'id al-Asyaj, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, dari Amru bin Qais al-Mula'i, dari Abu Ishaq, dari Shilah bin Zufar, ia berkata: Kami sedang berada di tempat Ammar bin Yasir, lalu dihidangkan daging kambing panggang dan ia berkata:
"Makanlah." Sebagian orang menjauh dan berkata: "Aku sedang berpuasa." Maka Ammar berkata: "Barangsiapa berpuasa pada hari yang diragukan oleh orang-orang (apakah sudah masuk Ramadan atau belum), maka sungguh ia telah mendurhakai Abul-Qasim ﷺ." Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Abu Hurairah dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Ammar adalah hadis hasan sahih. Inilah yang diamalkan oleh mayoritas ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan para tabi'in setelah mereka. Sufyan ats-Tsauri, Malik bin Anas, Abdullah bin al-Mubarak, asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq memakruhkan seseorang berpuasa pada hari yang diragukan tersebut. Kebanyakan dari mereka berpendapat bahwa jika seseorang tetap berpuasa pada hari itu dan ternyata hari tersebut termasuk bulan Ramadan, maka ia wajib mengqadha satu hari sebagai gantinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jangan berpuasa pada hari keraguan seolah-olah Ramadan telah dimulai.
Hari ketika belum jelas apakah bulan baru menandai dimulainya Ramadan.
Julukan Nabi Muhammad ﷺ.
Mayoritas sahabat dan tabi’in, serta ulama seperti Sufyan ats-Tsauri, Malik, asy-Syafi’i, Ahmad, dan Ishaq, tidak menganjurkan puasa pada hari keraguan. Menurut kebanyakan dari mereka, orang yang berpuasa pada hari itu lalu mengetahui bahwa hari tersebut ternyata termasuk Ramadan harus mengganti satu hari puasa. Mazhab-mazhab fikih menetapkan aturan tambahan untuk kasus lain, seperti kebiasaan berpuasa atau berpuasa karena alasan lain.
- Jangan memulai Ramadan berdasarkan keraguan; ikuti penetapan hilal sesuai panduan agama yang tepercaya.
- Bedakan puasa karena kebiasaan pribadi dari puasa yang dimaksudkan untuk mendahului Ramadan.
- Jika belum jelas, mintalah nasihat dari imam atau ulama tepercaya dan jangan bertindak hanya berdasarkan dugaan sendiri.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.