หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 701

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
جامع الترمذي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู อาซิม และอบู อัล-มุกีเราะห์ แจ้งจากอัล-เอาซาอี ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน อบู อีซา กล่าวว่า "นี่คือหะดีษระดับฮาซัน ฆอรีบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษที่มีเนื้อหาใกล้เคียงกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

เฆาะรีบ

คำเรียกรายงานที่ถ่ายทอดผ่านช่องทางจำกัด ณ จุดหนึ่งในสายรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความระบุว่าฉบับนี้ถ่ายทอดรายงานที่ใกล้เคียงกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง แต่ไม่ได้กล่าวข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎการถือศีลอดในที่นี้ นักวิชาการประเมินรายงานประเภทนี้โดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน พร้อมเปรียบเทียบกับรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่า สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ไม่ใช้รายงานอ่อนเป็นฐานกำหนดกฎที่มีผลผูกพัน หากไม่มีหลักฐานที่หนักแน่นกว่ามาสนับสนุน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวเกี่ยวกับการถือศีลอด ให้พิจารณาทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ยึดหลักฐานที่หนักแน่นในการกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม และอย่าใช้รายงานอ่อนเป็นหลักฐานทางกฎหมายโดยลำพัง
  3. ศึกษากฎการถือศีลอดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี