वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 204

Amr ibn Umaiya ad-Damri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Amr ibn Umaiya ad-Damri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शैबान ने यहाया से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने जअफर बिन अम्र बिन उमैया अज़-ज़मरी से बयान किया कि उनके पिता ने उन्हें बताया कि उन्होंने नबी ﷺ को मोज़ों पर मसह करते हुए देखा। हर्ब बिन शद्दाद और अबान ने भी यहाया से इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ वुज़ू के समय अपने ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़ुफ़्फ़

चमड़े का ऐसा आवरण जो पैरों और टखनों को ढकता है।

ख़ुफ़्फ़ों पर मसह

पैर धोने के बजाय गीले हाथों को ख़ुफ़्फ़ों के ऊपरी हिस्से पर फेरना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को वुज़ू में ख़ुफ़्फ़ों पर मसह की अनुमति का प्रमाण मानते हैं, बशर्ते उसकी शर्तें पूरी हों। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस रियायत को मानते हैं; वे आवश्यक ढकाव, पवित्रता और वैधता की अवधि जैसे विषयों पर चर्चा करते हैं। यह रिवायत ख़ुफ़्फ़ों पर मसह का वर्णन करती है, पैरों को धोने का नहीं।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू की इस रियायत पर अमल करने से पहले ख़ुफ़्फ़ों पर मसह की शर्तें सीखें।
  2. मसह करते समय हाथ गीले करें और ख़ुफ़्फ़ों के ऊपरी हिस्से पर फेरें।
  3. शर्तों के बारे में मतभेद होने पर किसी मान्य मज़हब के विश्वसनीय निर्देशों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।