Sahih al-Bukhari, हदीस 2447
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ahmad ibn Yunusने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, हमें अब्दुल अज़ीज़ अल-माजिशून ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह बिन दीनार ने ख़बर दी, अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फ़रमाया: "क़यामत के दिन ज़ुल्म अंधेरे बनकर सामने आएंगे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
क़ियामत के दिन ज़ुल्म ज़ालिम के लिए अँधेरा बन जाएगा।
किसी के अधिकारों का हनन करना, उसे नुकसान पहुँचाना या उससे वह चीज़ छीन लेना जिसका वह हक़दार है।
उस गंभीर परिणाम और कठिन स्थिति का रूपक, जो क़ियामत के दिन ज़ुल्म के कारण सामने आएगी।
वह दिन जब लोगों को अल्लाह के सामने इकट्ठा किया जाएगा और उनसे हिसाब लिया जाएगा।
क्लासिकी विद्वान बताते हैं कि अँधेरे का यह रूपक क़ियामत के दिन ज़ुल्म से पैदा होने वाले भय और कठिनाइयों की ओर संकेत करता है। यह चेतावनी लोगों के साथ ज़ुल्म और अल्लाह के हक़ में की गई कोताही—दोनों को शामिल करती है। फ़िक़्ही मज़हब ज़ुल्म को निषिद्ध मानते हैं; जिसने किसी और का हक़ छीना है, उसे तौबा करनी चाहिए और हक़ लौटाना चाहिए या उस व्यक्ति से माफ़ी माँगनी चाहिए।
- विवादों के दौरान जाँचें कि कहीं आपने किसी की संपत्ति, प्रतिष्ठा या अधिकारों का हनन तो नहीं किया; यदि किया है तो जहाँ आवश्यक हो उसकी भरपाई करें।
- यदि आपने किसी के साथ ज़ुल्म किया है, तो आज ही उससे माफ़ी माँगें और नुकसान की भरपाई के लिए ठोस कदम उठाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।