Sahih al-Bukhari, हदीस 2474
Abdullah ibn Yazid al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Yazid al-Ansari से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الأَنْصَارِيّ َ ـ وَهُوَ جَدُّهُ أَبُو أُمِّهِ ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّهْبَى وَالْمُثْلَةِ.
हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें अदी बिन साबित ने हदीस बयान की; उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्लाह बिन यज़ीद अल-अंसारी से—जो उनके नाना हैं, उनकी माँ के पिता—सुना, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने लूटपाट और शव-विकृति से मना किया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
De Profeet ﷺ verbood लूटपाट करना और शवों को विकृत करना—दोनों।
दूसरों की अनुमति या किसी वैध कानूनी आधार के बिना उनकी संपत्ति ले लेना।
किसी शरीर को जान-बूझकर क्षति पहुँचाना या विकृत करना, व्यक्ति की मृत्यु के बाद भी।
विद्वान इस हदीस से निष्कर्ष निकालते हैं कि दूसरों की संपत्ति सुरक्षित है और उसे लूटकर लेना निषिद्ध है। शवों को विकृत करना भी वर्जित है। यह बात विशेष रूप से युद्ध में लागू होती है: लड़ाकों को इस्लामी क़ानूनी नियमों की सीमाओं का उल्लंघन नहीं करना चाहिए। फ़िक़्ही मसलक लूटपाट को युद्ध की प्राप्त संपत्ति हासिल करने का जायज़ तरीका नहीं मानते; इसके लिए निर्धारित नियम और अधिकार लागू होते हैं।
- बिना अनुमति दूसरों की चीज़ें कभी न लें, अशांति या संघर्ष के समय भी नहीं।
- हर शरीर के साथ गरिमा से पेश आएँ और बदले या ग़ुस्से में उसे क्षति न पहुँचाएँ।
- बच्चों को सिखाएँ कि संपत्ति और शारीरिक अखंडता सुरक्षित हैं; जब कोई इन सीमाओं का उल्लंघन करे तो हस्तक्षेप करें।
यह सहीह रिवायत दूसरों की संपत्ति की सुरक्षा पर भी चर्चा करती है और स्पष्ट करती है कि उसे अवैध रूप से लेना एक गंभीर उल्लंघन है।
Sahih al-Bukhari · #2440 (Sahih)यह रिवायत ज़ोर देती है कि किसी की संपत्ति बिना अधिकार नहीं ली जा सकती; इस तरह यह लूटपाट के निषेध से जुड़ती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।