सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3196

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Bishr ibn Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5उनके पिताأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें बिश्र बिन मुहम्मद ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, मूसा बिन उक़बा से, उन्होंने सालिम से, उन्होंने अपने पिता से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति नाहक किसी ज़मीन का कोई हिस्सा लेगा, क़ियामत के दिन उसे सातों ज़मीनों में धंसा दिया जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति ज़मीन पर नाहक़ क़ब्ज़ा करता है, उसे कठोर हिसाब का सामना करना होगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नाहक़

वैध अधिकार या हक़दार की अनुमति के बिना।

सात ज़मीनें

हदीस में सात ज़मीनों का उल्लेख क़ियामत के दिन की कठोर सज़ा के रूपक के तौर पर किया गया है।

धँस जाना

आख़िरत में अपमान और सज़ा का भयावह वर्णन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकाला है कि ज़मीन पर नाहक़ क़ब्ज़ा करना बड़ा गुनाह है और संपत्ति पर लोगों के अधिकार सुरक्षित हैं। यह चेतावनी रेखांकित करती है कि छिपा हुआ अन्याय भी अल्लाह के हिसाब से बच नहीं सकता। जिसने किसी और की ज़मीन ली हो, उसे हक़ लौटाना और हक़दार से माफ़ी माँगना चाहिए; सटीक क़ानूनी परिणामों का निर्धारण सबूत और इस्लामी न्याय-व्यवस्था के नियमों के अनुसार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. ज़मीन ख़रीदते समय या सीमा-विवाद में कोई कदम उठाने से पहले दस्तावेज़ जाँचें और किसी स्वतंत्र विशेषज्ञ से सलाह लें।
  2. यदि आपने किसी और की ज़मीन या संपत्ति नाहक़ ली है, तो हक़ लौटाएँ और मालिक के साथ सच्चे मन से सुलह की कोशिश करें।
  3. विवाद और दूसरों को होने वाले नुक़सान से बचने के लिए मालिकाना हक़ के समझौतों को स्पष्ट रूप से दर्ज करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।