मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3844

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ،، وَكَانَ، يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

अनुवाद

अबू नु‘मान ने हमसे बयान किया, महदी ने हमसे बयान किया, ग़ैलान बिन जरीर ने कहा: हम अनस बिन मालिक के पास जाया करते थे और वह हमें अंसार के बारे में बताया करते थे। वह मुझसे कहते: ‘तुम्हारी क़ौम ने फलां दिन ऐसा-ऐसा किया और तुम्हारी क़ौम ने फलां दिन वैसा-वैसा किया।’

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस अपने यहाँ आने वालों को ऐतिहासिक दिनों में अंसार के कार्यों की याद दिलाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे सहायक जिन्होंने पैगंबर ﷺ और शुरुआती मुसलमानों का स्वागत किया और उनका साथ दिया।

तुम्हारी क़ौम

अनस ने ग़ैलान इब्न जरीर को संबोधित किया, जो अंसार में से थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अंसार की फ़ज़ीलतों से संबंधित अध्याय में इस रिवायत का शामिल होना दिखाता है कि उनका समर्थन और प्रयास याद रखने तथा आगे सुनाने योग्य है। संक्षिप्त पाठ में किसी विशेष घटना का उल्लेख नहीं है; इसलिए विद्वान इससे अलग ऐतिहासिक विवरण नहीं निकाल सकते।

आज के लिए सीख
  1. पिछली पीढ़ियों के प्रयासों को जानें और विश्वसनीय यादों को सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. समुदायों और व्यक्तियों के योगदान को स्वीकार करें, पर उनके गुणों को बढ़ा-चढ़ाकर न बताएँ।
  3. ऐतिहासिक घटनाओं को सटीक रूप से बयान करें; छूटे हुए विवरण स्वयं न जोड़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।