मदीना के अंसार के गुण · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3879

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मदीना के अंसार के गुण
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ
  4. 4Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ‏.‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें यज़ीद ने सुलैम बिन हय्यान से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें सईद बिन मीना ने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा से हदीस बयान की कि नबी ﷺ ने असहमा नजाशी की जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और उन पर चार तकबीरें कहीं। अब्दुस-समद ने भी इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने नजाशी की जनाज़े की नमाज़ पढ़ी और चार तकबीरें कहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नजाशी

अबीसीनिया के शासक की एक उपाधि; इस रिवायत में उल्लिखित नजाशी अशमा थे।

तकबीर

नमाज़ के दौरान ‘अल्लाहु अकबर’ — अल्लाह सबसे महान है — कहना।

जनाज़े की नमाज़

मृत मुसलमान के लिए खड़े होकर पढ़ी जाने वाली नमाज़, जिसमें रुकू और सज्दा नहीं होते।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से दूर स्थान पर मृत्यु को प्राप्त हुए व्यक्ति, जैसे नजाशी, की जनाज़े की नमाज़ पढ़ने का प्रमाण लेते हैं। यह रिवायत इस नमाज़ में चार तकबीरों की भी पुष्टि करती है। फ़िक़्ही मज़हबों में अनुपस्थित व्यक्ति की जनाज़े की नमाज़ की शर्तों और दायरे पर चर्चा की गई है; अन्य रिवायतों और उनकी व्याख्याओं के साथ यह रिवायत भी इस विषय का एक महत्वपूर्ण प्रमाण है।

आज के लिए सीख
  1. जनाज़े की नमाज़ की चार तकबीरें सीखें और इस मामले में इमाम का अनुसरण करें।
  2. अपनी नमाज़ों में उन मुसलमानों के लिए जगह रखें जो अपने समुदाय से दूर मृत्यु को प्राप्त हों।
  3. मृतकों के लिए दुआ करके और उनके परिजनों का साथ देकर मोमिनों के रिश्ते का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।