कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4659

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Hakam ibn Nafi'ने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हकम बिन नाफे' ने बयान किया, हमें शुऐब ने खबर दी, हमें अबूज़ ज़िनाद ने बयान किया कि अब्दुर्रहमान अल-अ'रज ने उनसे बयान किया कि उन्होंने कहा: मुझसे अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने बयान किया कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना:

"क़यामत के दिन तुम में से किसी का गंज (वह धन जिसकी ज़कात अदा नहीं की गई) एक गंजे सिर वाले ज़हरीले नर सांप की शक्ल में सामने आएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अदा न की गई ज़कात जमा की हुई संपत्ति को क़ियामत के दिन सज़ा बना देती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कंज़

जमा की हुई संपत्ति, जिसकी वाजिब ज़कात अदा नहीं की गई हो।

शुजा‘आ अक़रा‘

बिना बालों वाला ज़हरीला साँप; रिवायत के अनुसार क़ियामत के दिन संपत्ति इसी रूप में प्रकट होगी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर समेत शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि साँप उन लोगों के लिए वास्तविक सज़ा का रूप है जिन्होंने अपनी संपत्ति पर ज़कात की ज़िम्मेदारी को नज़रअंदाज़ किया। इस चेतावनी का अर्थ यह नहीं कि बचत की हर संपत्ति हराम है: ज़कात की बाध्यता उसकी शर्तों पर निर्भर करती है, जैसे निसाब पूरा होना और जहाँ लागू हो, एक इस्लामी चंद्र वर्ष का बीतना। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब मानते हैं कि शर्तें पूरी करने वाले पर ज़कात फ़र्ज़ है; इसलिए संपत्ति का ज़िम्मेदारी से प्रबंधन करना और वाजिब ज़कात अदा करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. हर साल अपनी ज़कात की सावधानी से गणना करें और समय पर हक़दारों को अदा करें।
  2. किन संपत्तियों पर आपकी ज़कात लागू होती है, इसका हिसाब रखें; गणना को लेकर संदेह हो तो किसी भरोसेमंद जानकार से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।