निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5222

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने यया से, उन्होंने अबू सलमा से बयान की कि उरवा बिन ज़ुबैर ने अपनी माँ असमा’ से रिवायत की कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना: “अल्लाह से बढ़कर कोई गैरतमंद नहीं है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पूर्णतम ग़ैरत अल्लाह की है, और वह उन चीज़ों की रक्षा करता है जिन्हें उसने पवित्र ठहराया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ैरत

सम्मान और पवित्रता की रक्षा का ऐसा भाव, जिसे अश्लीलता और सीमाओं का उल्लंघन अप्रिय लगता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि अल्लाह की ग़ैरत उसकी महानता और पूर्णता के अनुरूप है और उसकी तुलना मानवीय भावनाओं से नहीं की जा सकती। यह कथन इस बात पर बल देता है कि अल्लाह अश्लीलता और उसकी सीमाओं के उल्लंघन को नापसंद करता है; लेकिन यह लोगों को निराधार संदेह, ज़बरदस्ती या हिंसा की छूट नहीं देता। फ़िक़्ही मज़हब सम्मान, शील और संरक्षण से जुड़े विशिष्ट नियमों पर क़ुरआन और प्रामाणिक रिवायतों के आधार पर विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने शील की रक्षा करें और अल्लाह द्वारा निर्धारित नैतिक सीमाओं का सम्मान करें।
  2. अश्लील व्यवहार का सामना बुद्धिमत्ता और न्याय के साथ करें, निराधार संदेह या आक्रामकता से नहीं।
  3. अपने रिश्तों में सम्मान-बोध के साथ भरोसा, आदर और सावधानी भी बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।