ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5573

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईद-उल-अज़हा की कुर्बानी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

अनुवाद

अबू उबैद ने कहा: फिर मैंने इसे अली बिन अबी तालिब के साथ देखा, तो उन्होंने खुतबे से पहले नमाज़ पढ़ी, फिर लोगों को खुतबा दिया और फरमाया:

"बेशक अल्लाह के रसूल ﷺ ने तुम्हें अपनी कुर्बानी का गोश्त तीन दिन से अधिक खाने से मना किया है।" और ममर से, ज़ुहरी से, अबू उबैद से इसी तरह वर्णित है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ने याद दिलाया कि उस समय क़ुरबानी का मांस तीन दिनों से अधिक नहीं रखा जा सकता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नुसुक

इबादत के उद्देश्य से ज़बह किया गया क़ुरबानी का पशु।

क़ुरबानी का मांस

ईदुल-अज़हा के लिए ज़बह किए गए पशुओं का मांस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

रिवायत में बताया गया है कि अली ने ख़ुत्बे से पहले ईद की नमाज़ अदा की और फिर क़ुरबानी का मांस तीन दिनों से अधिक खाने पर पहले जारी निषेध का उल्लेख किया। विद्वान इस वृत्तांत को क़ुरबानी के मांस के इस्तेमाल से जुड़ी अन्य रिवायतों के साथ देखते हैं। उनसे स्पष्ट होता है कि यह निषेध अस्थायी था; बाद की रिवायतों में पैग़म्बर ﷺ ने मांस सुरक्षित रखने की अनुमति दी। इसलिए सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब तीन दिनों के बाद भी इसे रखने और खाने की अनुमति देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक नियम से जुड़े किसी कथन को उसी विषय की अन्य रिवायतों के साथ पढ़ें।
  2. क़ुरबानी का मांस परिवार, पड़ोसियों और ज़रूरतमंदों में बाँटें और परिवार की बाद की ज़रूरत के लिए कुछ बचाकर रखें।
  3. किसी नियम की व्याख्या करते समय पूरा प्रसंग और पैग़म्बर ﷺ की बाद में दी गई व्याख्या ध्यान में रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।